Nazwy
Kilka historycznych nazw ...
Betlejem
Niewielka osada koło Krzeszowa
Bethlehem, Betlehem
Błażejów
Blaseysdorff, Blaseidorf, Güter Blaseydorff, Dörfen Blaseisdorf, Blaseisdorf, Blasdorf, Blasiesdorf inferior et superior, Blasdorff bei Schömberg, Blasdorf bei Schömberg, Tannengrund
Bukówka
Buchwald, Buchwalt, Buchelt, Bukowice
Chełmsko Śląskie
Schönenberg auch Schimrich genat, Stadt Shonenberch, oppidum Schonenberch, Schonenberch, Schonenberck, Shoenberg, Shoninberg, Schenberg, Schönberg, Chonberg, Schonenberg, Schoninberg, Schoemberg oppidum, Schömbergensis, Städtel Schömberg, Schoemburg, Schömberg, Schönberg a. Schöbmberg, Szymrych, Chełmce, Chełmno Śląskie
Czadrów
Cydir, Ziedler, Cedir, Czedir, Ober Zieder, Zieder, Cedrów, Czadrów Górny
Czadrówek
Od roku 1975 Czadrówek jest częścią Kamiennej Góry.
Cydir, Czedir, Nieder Zieder, Klein Zieder, Cedrów Mały, Czadrów Dolny
Daleszów Dolny
Od roku 1903 teren Daleszowa Dolnego jest częścią Kamiennej Góry.
Leuprechtsdorf, Leutbrechtsdorff, Nieder Leppersdorf, Kreppelhof, Nieder Leberechtsdorf
Daleszów Górny
Od roku 1928 teren Daleszowa Górnego jest częścią Kamiennej Góry. Do Daleszowa Górnego należał Abts (Aps) Mühle.
Leutbrechtsdorff, Ober Leppersdorf, Ober Leberechtsdorf, Ober Leppersdorf
Dębrznik
Crusendorf, Krausenndorf, Krausendorff, Kraussendorf, Krausendorf, Krużyn, Zatorze, Debrznik, Debrżnik
Diabelska Maczuga
Diabelska Maczuga to skała w Gorzeszowie.
Der Teufelsstein, Teufelstein, Czarcia Maczuga, Diabelska Skała, Diabelski Kamień
Dobromyśl
Kindesdorf, Dorf Kindisdorf, villa Kindelsdorff, Kindelsdorff, Kindelsdorf, Milewice
Głazy Krasnoludków
Zgrupowanie skał koło Gorzeszowa.
Görtelsdorfer Felsen, Zwergsteine, Skałki, Skałki Gorzeszowskie, Skały Krasnoludków
Gorzeszów
Görtelsdorf, Gurteleri villa, Gurtelsdorf, Girtelsdorff, Görtelsdorff, Gaertelsdorf, Goertelsdorf, Gortów
Góra Świętej Anny
Góra koło Krzeszowa.
Annen Berg, Annaberg, Kaplica Świętej Anny
Grodztwo
Od 1928 roku Grodztwo jest częścią Kamiennej Góry.
Kreppelhofe, Krapelhof, Krepelhof, Kräppelhof, Kreppelhof, Krzepielów, Grództwo, Grodźctwo
Grzędy
Conroczwalde, Konradswaldau, Conradiswalde, Conradswaldau, Konradswalde, Konradswaldau Mittel, Mittelkonradswaldau, Konradów, Grzędy Dolne
Grzędy Górne
Conroczwalde, Konradswaldau, Conradiswalde, Conradswaldau, Konradswalde, Ober-Konradswaldau, Oberkonradswaldau, Konradów Górny, Podgórzyn, Zalesie
Jaczków
Hertmarsdorf, Hartmansdorf, Hartmesdorf, Hartmanssdorf, Hartmansdorff, Hartmannsdorf, Świerczyny
Janiszów
Janisdorf, Janisbach, Jansdorff, Johnsdorff, Jonsdorf, Johnsdorf
Jarkowice
Hermsdorff Tschermnisch, städtisch Hermsdorf
Jawiszów
Heinrichisdorf, Hennersdorf, Heynichdorf, Kleinheinnersdorff, Klein Hennersdorff, Klein Heinersdorf, Klein Heinnersdorf, Kokuszyn
Jurkowice
Częściej znane jako Podgórze, od 1919 roku część Lubawki.
Dyterichsbach, Dyterychisbach, Dyterichsdorf, Dittirsbach, Grüssauisch Dittersbach, Dittersbach, Jurkowice, Podgórze
Lipienica
Lindinowe, Lindenau, villa Lindenau, Lipowo
Źródła:
"Słownik Geografii turystycznej Sudetów" tom 8 "Kotlina Kamiennogórska, Wzgórza Bramy Lubawskiej, Zawory" pod redakcją Marka Staffy, Wydawnictwo "I-BiS", Wrocław 1997
